While there is no such thing as a sworn translator in the UK, we have international clients who require sworn and certificated translations. We specialise in notarised translations and translations sworn on an affidavit for use in other countries, including France, Germany, and other countries requiring certified translations.
Our experience working with law firms and legal institutions on legalized, sworn and certified translations puts us in a unique position to help you. We meet regulatory requirements with requesting bodies and translate all languages.
Why choose us?
Legalised, sworn and certified translations require sworn translators. There is no system for sworn translators in the UK, but there is abroad. This is the area where we work, assisting overseas law firms and courts with legal translations.
What is a sworn translation? It is a document certified before a Notary Public and notarised, typically for official purposes. Sworn documents recite facts pertinent to legal proceedings and are not witnessed or sealed. They are necessary in some civil cases, and we specialize in all types of legalized document translation.
Types of documentsÂ
- Court affidavits
- Affidavit of power of attorney
- Financial affidavits
- Sworn declarations
- Court documents
Our qualificationsÂ
We are an Accredited Member of the Association of Translation Companies, and we have a dedicated team of legal translators. We cover all languages, with native speakers educated to at least degree level with five years of professional experience.
We have notarised hundreds of sworn and legal documents. We guarantee the accuracy of all translations and provide a timely service. Many clients come to us at short notice, and we are more than happy to help.
Call us on 0330 20 20 273 | 0845 009 7858 to discuss legalised, sworn and certified translations with our experts. Advice is free, and we can provide quotes in as little as 24-hours.